kuyirnta kolliyayiruntu kutiyaik ketukkalama ? pretending to be an extinguished fire brand, is it proper to destroy the house?; is it proper on your part to ruin my family by being a honey-tongued villain?
ippotu en manam kulirntatu , now is my mind appeased.
enakkuk kulirukiyatu , I shiver, I am chilled.
kulirappanna , to refresh, to delight.
kulirnta col , a friendly word.
kulirnta manusan , a good-natured friendly man.
kulirnta mukam , a pleasing friendly countenance.
kulirnta vacanai , an agreeable scent.
kulirntupoka , --kitakka , to grow cold and stiff, to be dying.
s. a crab,