interj. alas!
unakku aiyo , woe to thee.
aiyaiyo , alas! alas!
aiyo cakotarane , O, my poor brother.
aiyo enna , to lament.
aiyo pavame , ah! no, that would be a sin; what a pity!
interj. alas!
உனக்கு ஐயோ , woe to thee.
ஐயையோ , alas! alas!
ஐயோ சகோதரனே , O, my poor brother.
ஐயோ என்ன , to lament.
ஐயோ பாவமே , ah! no, that would be a sin; what a pity!