English Meaning of nal

Meaning of 'nal'

s. a day of 24 hours or 6 Indian nazikai, tinam; 2. time in general; 3. an auspicious day; 4. a lunar asterism, natcattiram; 5. adj. new as in nanmalar (nal+malar), natpu etc.

ayuppu vara innam vekunal iruk kiyatu, (pitikkum, cellum), the harvest will be still a long time hence.

itu atukku nalanyu, this is not the proper time for it.

pillai nalorumeniyum pozutoru vannamumay valarntatu, the child has been brought up sumptuously.

natoyum, daily, always.

natkatatta, to put off from day to day; 2. to pass away time.

natkal, the first post of the wedding shed or of a new building, set up on an auspicious day.

natkuli, daily hire.

nalataivil, nalataivile, (adv.) daily.

nalayuti, passing away of a term; 2. gradually.

nalaka, to pass away as time.

avan vantu veku nalakiyatu, it is a long time since he came.

nalakamam, a chronicle, annals.

nalukkunal, from day to day, from time to time.

nalaiya, adj. now-a-days, modern.

nalonyukku, for each day.

nalonyukku ovvoru panam, a fanam a day.

nalkaziya, as nalpoka.

nal (nat) cella, to pass a time.

naltalla, to pass one's days (overcoming all difficulties).

naltoyum, same as natoyum.

nal (nat) pata, to last, to endure, to continue, to become old.

nalpata niyka, to last long.

nalpatta viyati, a chronic long-standing disease.

nal, (nat), parkka, to find an auspicious day.

nalpoka, to pass away as time.

nalvattattil, nalavattattil, na la ciyutil, in course of time.

annalile, in those days.

netunalirukkiya civankal, long-lived creatures.

palanal ceyti, a history of many years.

mayunal, mayyanal, the next day.

Meaning of நாள்

s. a day of 24 hours or 6 Indian நாழிகை, தினம்; 2. time in general; 3. an auspicious day; 4. a lunar asterism, நட்சத்திரம்; 5. adj. new as in நாண்மலர் (நாள்+மலர்), நாட்பூ etc.

அறுப்பு வர இன்னம் வெகுநாள் இருக் கிறது, (பிடிக்கும், செல்லும்), the harvest will be still a long time hence.

இது அதுக்கு நாளன்று, this is not the proper time for it.

பிள்ளை நாளொருமேனியும் பொழுதொரு வண்ணமுமாய் வளர்ந்தது, the child has been brought up sumptuously.

நாடோறும், daily, always.

நாட்கடத்த, to put off from day to day; 2. to pass away time.

நாட்கால், the first post of the wedding shed or of a new building, set up on an auspicious day.

நாட்கூலி, daily hire.

நாளடைவில், நாளடைவிலே, (adv.) daily.

நாளறுதி, passing away of a term; 2. gradually.

நாளாக, to pass away as time.

அவன் வந்து வெகு நாளாகிறது, it is a long time since he came.

நாளாகமம், a chronicle, annals.

நாளுக்குநாள், from day to day, from time to time.

நாளைய, adj. now-a-days, modern.

நாளொன்றுக்கு, for each day.

நாளொன்றுக்கு ஒவ்வொரு பணம், a fanam a day.

நாள்கழிய, as நாள்போக.

நாள் (நாட்) செல்ல, to pass a time.

நாள்தள்ள, to pass one's days (overcoming all difficulties).

நாள்தோறும், same as நாடோறும்.

நாள் (நாட்) பட, to last, to endure, to continue, to become old.

நாள்பட நிற்க, to last long.

நாள்பட்ட வியாதி, a chronic long-standing disease.

நாள், (நாட்), பார்க்க, to find an auspicious day.

நாள்போக, to pass away as time.

நாள்வட்டத்தில், நாளாவட்டத்தில், நா ளா சிறுதில், in course of time.

அந்நாளிலே, in those days.

நெடுநாளிருக்கிற சீவன்கள், long-lived creatures.

பலநாள் செய்தி, a history of many years.

மறுநாள், மற்றாநாள், the next day.

---